Hochwasserinfo für das Ahr-Einzugsgebiet

Englisch:

The Ahr and its tributaries are at moderate risk of flooding. Flooding and localised flooding can occur. The Ahr is carrying floating debris, including tree trunks.

➡️ District Administrator Cornelia Weigand called a basic meeting of the district’s Technical Operations Centre (TEL) at around 09:00 today. Together with the local fire brigades and the responsible departments in the district administration, the water levels of the Ahr, its tributaries and streams are being closely monitored.

➡️ The district administration is liaising with the new Rhineland-Palatinate State Office for Fire and Disaster Protection.

➡️ We are monitoring the situation closely and will keep you informed of further developments.

➡️ Keep yourself regularly informed about the latest weather and flood developments and the issue of official warnings:

👉 the DWD WarnWetter app: https://lmy.de/QMZu

👉 the warning apps NINA and KATWARN: https://lmy.de/yxWU

👉 The ‘Meine Pegel’ app for water levels of tributaries and tributaries: www.hochwasserzentralen.info/meinepegel

Französisch:

L’Ahr et ses affluents sont soumis à un risque d’inondation modéré. Des débordements et des inondations locales peuvent se produire. L’Ahr charrie des matériaux flottants, entre autres des troncs d’arbres.

➡️ La Landrätin Cornelia Weigand a convoqué aujourd’hui vers 9h00 une équipe de base de la direction technique d’intervention du district (TEL). En collaboration avec les pompiers locaux et les services compétents de l’administration du district, le niveau de l’Ahr, de ses affluents et de ses ruisseaux est étroitement surveillé.

➡️ L’administration du district est en contact avec le nouvel office régional de protection contre les incendies et les catastrophes de Rhénanie-Palatinat.

➡️ Nous observons attentivement la situation et informons sur les développements ultérieurs.

➡️ Informez-vous régulièrement sur l’évolution actuelle de la météo et des inondations et sur l’émission d’avertissements officiels :

👉 l’application d’alerte météorologique du DWD : https://lmy.de/QMZu

👉 les applications d’alerte NINA et KATWARN : https://lmy.de/yxWU

👉 l’application « Meine Pegel » (Mes niveaux) sur les niveaux des affluents et des rivières : www.hochwasserzentralen.info/meinepegel

Spanisch:

El Ahr y sus afluentes presentan un riesgo moderado de inundación. Pueden producirse crecidas e inundaciones localizadas. El Ahr arrastra restos flotantes, incluidos troncos de árboles.

➡️ La administradora del distrito, Cornelia Weigand, ha convocado una reunión básica del Centro de Operaciones Técnicas (TEL) del distrito en torno a las 09:00 horas de hoy. Junto con los bomberos locales y los departamentos responsables de la administración del distrito, se está vigilando de cerca el nivel de las aguas del Ahr, sus afluentes y arroyos.

➡️ La administración del distrito está en contacto con la nueva Oficina Estatal de Protección contra Incendios y Catástrofes de Renania-Palatinado.

➡️ Seguimos de cerca la situación y les mantendremos informados de la evolución de los acontecimientos.

➡️ Manténgase informado regularmente sobre las últimas novedades meteorológicas y de inundaciones y sobre la emisión de avisos oficiales:

👉 la aplicación DWD WarnWetter: https://lmy.de/QMZu

👉 las apps de alerta NINA y KATWARN: https://lmy.de/yxWU

👉 La app «Meine Pegel» para los niveles de agua de afluentes y tributarios: www.hochwasserzentralen.info/meinepegel

Ukrainisch:

Річка Ар та її притоки піддаються помірному ризику повеней. Можливі повені та локальні затоплення. Ар несе плавуче сміття, в тому числі стовбури дерев.

➡️ Адміністратор округу Корнелія Вайганд скликала сьогодні близько 09:00 основну нараду окружного технічного оперативного центру (TEL). Разом з місцевими пожежними командами та відповідальними відділами районної адміністрації ведеться ретельний моніторинг рівня води в річці Ар, її притоках та струмках.

➡️ Районна адміністрація підтримує зв’язок з новим Державним управлінням з питань пожежної безпеки та захисту від стихійних лих землі Рейнланд-Пфальц.

➡️ Ми уважно стежимо за ситуацією і будемо інформувати вас про подальший розвиток подій.

➡️ Регулярно слідкуйте за останніми погодними та паводковими новинами, а також за офіційними попередженнями:

👉 додаток DWD WarnWetter: https://lmy.de/QMZu

👉 додатки попереджень NINA та KATWARN: https://lmy.de/yxWU

👉 додаток «Meine Pegel» для відстеження рівня води в притоках та притоках: www.hochwasserzentralen.info/meinepegel

Arabisch:

يتعرض نهر آهر وروافده لخطر الفيضان بشكل معتدل. يمكن أن تحدث فيضانات وفيضانات موضعية.

يحمل نهر آهر الحطام العائم، بما في ذلك جذوع الأشجار.

➡️ دعت مديرة المنطقة كورنيليا ويغاند إلى عقد اجتماع أساسي لمركز العمليات الفنية في المنطقة (TEL) في حوالي الساعة 09:00 اليوم. وبالتعاون مع فرق الإطفاء المحلية والإدارات المسؤولة في إدارة المقاطعة، تتم مراقبة منسوب مياه نهر آهر وروافده وجداوله عن كثب.

➡️ تقوم إدارة المقاطعة بالتنسيق مع مكتب ولاية راينلاند بالاتينات الجديد للحماية من الحرائق والكوارث.

➡️ نحن نراقب الوضع عن كثب وسنوافيكم بآخر المستجدات.

➡️ ابق على اطلاع دائم بآخر تطورات الطقس والفيضانات وإصدار التحذيرات الرسمية:

👉 DWD WarnWetter: https://lmy.de/QMZu تطبيق

👉 NINA و KATWARN: https://lmy.de/yxWU تطبيقا التحذير

👉 www.hochwasserzentralen.info/meinepegel لمستويات مياه الروافد والروافد

”Meine Pegel“تطبيق

Russisch:

Река Ахр и ее притоки подвержены умеренному риску наводнений. Возможны наводнения и локальные затопления. В Ахре плавают обломки, в том числе стволы деревьев.

Администратор округа ➡️ Корнелия Вайганд созвала сегодня около 09:00 базовое совещание Центра технических операций (TEL) округа. Совместно с местными пожарными командами и ответственными отделами администрации района ведется тщательный мониторинг уровня воды в реке Ахр, ее притоках и ручьях.

➡️ Администрация округа поддерживает связь с новым земельным ведомством Рейнланд-Пфальца по защите от пожаров и стихийных бедствий.

➡️ Мы внимательно следим за ситуацией и будем информировать вас о дальнейшем развитии событий.

➡️ Регулярно информируйте о последних изменениях погоды и наводнениях, а также о выпуске официальных предупреждений:

👉 приложение DWD WarnWetter: https://lmy.de/QMZu

👉 приложения для оповещения NINA и KATWARN: https://lmy.de/yxWU

👉 приложение «Meine Pegel» для определения уровня воды в притоках и реках: www.hochwasserzentralen.info/meinepegel

Türkisch:

Ahr ve kolları orta derecede sel riski altındadır. Sel ve lokal su baskınları meydana gelebilir. Ahr, ağaç gövdeleri de dahil olmak üzere yüzen enkaz taşımaktadır.

➡️ Bölge Yöneticisi Cornelia Weigand, bugün saat 09:00 sularında bölgenin Teknik Operasyon Merkezi’ni (TEL) temel bir toplantıya çağırdı. Yerel itfaiye ekipleri ve ilçe yönetimindeki sorumlu birimlerle birlikte Ahr nehri, kolları ve derelerdeki su seviyeleri yakından takip ediliyor.

➡️ Bölge yönetimi, yeni Rheinland-Pfalz Eyaleti Yangın ve Afetten Korunma Dairesi ile irtibat halindedir.

➡️ Durumu yakından takip ediyoruz ve gelişmelerden sizi haberdar edeceğiz.

➡️ En son hava durumu ve sel gelişmeleri ve resmi uyarılar hakkında düzenli olarak bilgi sahibi olun:

👉 DWD WarnWetter uygulaması: https://lmy.de/QMZu

👉 uyarı uygulamaları NINA ve KATWARN: https://lmy.de/yxWU

👉 Kolların ve yan kolların su seviyeleri için “Meine Pegel” uygulaması: www.hochwasserzentralen.info/meinepegel