Unbegleitete Minderjährige (UMA)

Unbegleitete Kinder

Kinder, die ohne einen sorgeberechtigten Elternteil, sondern alleine oder im Verwandtschaftsverbund (z.B. Tanten, Omas oder auch Freunde) unterwegs sind, gelten als sogenannte „unbegleitete minderjährige Ausländer“. Zur Anmeldung sollte hier in jedem Fall das Jugendamt der Kreisverwaltung Ahrweiler kontaktiert werden.

Für Fragen zum Thema unbegleitete minderjährige Flüchtlinge:
Jugendamt der Kreisverwaltung Ahrweiler,
Tel. 02641/975-503, Mail: uma@kreis-ahrweiler.de

---

Неповнолітні особи без супроводу (UMA/НОбС)

Діти без супроводу

Діти, що перебувають в дорозі самі, без батьків; або з ріднею (наприклад, тітками, бабусями чи друзями), вважаються «неповнолітніми іноземцями без супроводу»(UМА).  Для реєстрації, необхідно обов’язково звернутись до «Упраління молоді»(Юґендамт) районної адміністрації м.Арвайлер.

У разі, якщо виникнуть запитання про неповнолітніх осіб, що тікають від війни без супроводу:

Управління молоді районної адміністрації Арвайлера,

тел. 02641/975-503, електронна пошта: uma@kreis-ahrweiler.de