und 1996.
Die Doppelpräsentation wurde im März 1997 im Museum der Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler eröffnet und wanderte anschließend ins Foyer der Kreisverwaltung. Die alten Fotos stammen aus den Jahren zwischen 1906 und 1916. Aufgenommen hat sie der norwegische Ingenieur Jörgen Olsen, der zu dieser Zeit in Deutschland arbeitete und am Bau der Bahntrasse im Ahrtal beteiligt war. 80 Jahre später machte sich der Fotograf der Kreisverwaltung Ahrweiler, Werner Mertens, auf die Suche nach den gleichen alten Standorten für seine neuen Aufnahmen. Das Ergebnis der 48 vergleichenden Panoramafotos: eine Ausstellung als Lehrstück und Dokumentation einer sich wandelnden Kulturlandschaft. Auch Einheimische zeigten sich überrascht vom Ausmaß des Wandels, den die Landschaft im Ahrtal innerhalb der vergangenen acht Jahrzehnte teilweise vollzogen hat.