Eine schlichte Gedenktafel in den Weinbergen oberhalb von Dernau erinnert seit April 1988 an das ehemalige Außenlager des Konzentrationslagers Buchenwald in Dernau.
Ihrem Gedenken und zugleich allen Opfern des NS-Regimes gilt die Inschrift, die, wie es wörtliche heißt: »den Lebenden zur Mahnung« gereichen soll.
Mit der Gedenktafel ist im Ahrkreis ein weiteres Kapitel zur Aufarbeitung einer dunklen Vergangenheit abgeschlossen worden. Noch im Vorfeld der vom Dernauer Gemeinderat herbeigeführten Entscheidung hatte es Verwirrung gegeben. Zunächst sprach sich die Gemeinde mit Mehrheit gegen die Gedenktafel aus, um wenige Tage darauf einstimmig für das Mahnmal zu votieren.